CO129-124 - Sir MacDonnell - 1867 [8-9] — Page 439

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Hong Kong Gov. Left: 11595/67.

The Secretary to the

Post Office.

Entered

430 Downing Street. 18 September 1868.

Monday 4 Sept quilles 16-

Anse? 10 4 98 Sept 22/68

Sir,

I am directed by the Duke of Buckingham and Chandos to state to you, for the information of The Duke of Montrose, that the Assistant Postmastership in Hong Kong is vacant, and that His Grace would be glad to be informed whether

However, to follow the exact instructions given and output only HTML using `

` for paragraphs, and given the context that the original text seems to be a historical document with potential OCR errors, here is the revised output with some corrections and proper formatting:

Hong Kong Gov. Left: 11595/67.

The Secretary to the Post Office.

Entered

430 Downing Street. 18 September 1868.

Monday 4 Sept ... 16-

Ans? 10 4 98 Sept 22/68

Sir,

I am directed by the Duke of Buckingham and Chandos to state to you, for the information of The Duke of Montrose, that the Assistant Postmastership in Hong Kong is vacant, and that His Grace would be glad to be informed whether

Let's correct and reformat according to the given rules and compact knowledge. Since "Stong Kong Gor." is likely an OCR error for "Hong Kong Gov.", and "quilles" doesn't make sense in the context, it might be an error or unclear text, and "Anse?" is unclear, the corrections are made accordingly. "Strug" is likely "Hong Kong". The output is in HTML format as requested.

Edit History

2026-05-19 21:48:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hong Kong Gov. Left: 11595/67. The Secretary to the Post Office. Entered 430 Downing Street. 18 September 1868. Monday 4 Sept quilles 16- Anse? 10 4 98 Sept 22/68 Sir, I am directed by the Duke of Buckingham and Chandos to state to you, for the information of The Duke of Montrose, that the Assistant Postmastership in Hong Kong is vacant, and that His Grace would be glad to be informed whether However, to follow the exact instructions given and output only HTML using `` for paragraphs, and given the context that the original text seems to be a historical document with potential OCR errors, here is the revised output with some corrections and proper formatting: Hong Kong Gov. Left: 11595/67. The Secretary to the Post Office. Entered 430 Downing Street. 18 September 1868. Monday 4 Sept ... 16- Ans? 10 4 98 Sept 22/68 Sir, I am directed by the Duke of Buckingham and Chandos to state to you, for the information of The Duke of Montrose, that the Assistant Postmastership in Hong Kong is vacant, and that His Grace would be glad to be informed whether Let's correct and reformat according to the given rules and compact knowledge. Since "Stong Kong Gor." is likely an OCR error for "Hong Kong Gov.", and "quilles" doesn't make sense in the context, it might be an error or unclear text, and "Anse?" is unclear, the corrections are made accordingly. "Strug" is likely "Hong Kong". The output is in HTML format as requested.
Baseline (Original)
Stong Kong Gor. Left: 11595/67. The Secreting to the Post Office. Gutered 430 Downing Street. 18 September 1868. Mohmon 4 Lept quilles 16- Anse? 10 4 98 Sept 22/68 Siv am directed by the Duke of Buckingham and Chandos to state to you, for ation The impruma The Duke of Montrose, that the Assistant. Kony Postmastership in Strug is vacant, and that A His Grace would be glad to be informed whether The
2026-05-19 21:48:46 · Baseline
View content

Stong Kong Gor. Left: 11595/67.

The Secreting to the

Post Office.

Gutered

430

Downing Street. 18 September 1868.

Mohmon 4 Lept

quilles 16-

Anse? 10 4 98 Sept 22/68

Siv

am directed

by the Duke of Buckingham

and Chandos to state to

you, for

ation

The impruma

The Duke

of Montrose,

that the Assistant.

Kony

Postmastership in Strug

is vacant,

and

that

A

His Grace would be glad

to be informed whether

The

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.